Um in den Genuss der vorhandenen Gettext-Übersetzungen auch in JavaScript-Code zu kommen, verwenden wir in Stud.IP einen speziellen Web-Service, der ausgesuchte Übersetzungen in JavaScript-Code umwandelt und diese für die von Eli Grey geschriebene l10n.js-Bibliothek verfügbar macht.
Web-Service
Der Web-Service findet sich in jeder Stud.IP-Installation ab Version 2.0 unter der URL: dispatch.php/localizations/{locale}
Auf dem offiziellen Entwicklungsserver der Stud.IP Core Group können daher die deutschen Übersetzungen unter:
http://develop.studip.de/studip/dispatch.php/localizations/de_DE
und die englischen unter:
http://develop.studip.de/studip/dispatch.php/localizations/en_GB
erreicht werden.
Sollte man ein nicht verfügbares Länderkürzel angeben, liefert der Web-Service den Status-Code 406 (Not acceptable) und eine JSON-Liste mit den tatsächlich verfügbaren locales.
Dieser Web-Service wird von den folgenden Dateien (und damit auf nahezu jeder Seite) automatisch eingebunden, wobei das jeweils aktivierte locale verwendet wird:
- lib/include/html_head.inc.php
- templates/layouts/base.php
- templates/layouts/base_without_infobox.php
Diese Seiten binden auch automatisch die oben erwähnte JavaScript-Bibliothek l10n.js ein.